Allgemeine Nutzungsbedingungen

1\. Definitionen und Auslegungen

Die in diesem Vertrag mit Großbuchstaben beginnenden Begriffe haben die nachstehend definierte Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden.

• Anwendung: Die von dem Unternehmen herausgegebene Anwendung, die den Zugriff auf den persönlichen Bereich ermöglicht.

• Kunde: Natürliche oder juristische Person, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handelt.

• Vertrag: Vertrag zwischen dem Unternehmen und dem Kunden, bestehend aus den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen und etwaigen besonderen Bedingungen.

• Kabeen: Marke, unter der das Unternehmen die Anwendung vertreibt.

• Kundendienst: Kundensupport, dessen Kontaktdaten in Artikel 13 dieses Vertrags verfügbar sind.

• Website: Die vom Unternehmen herausgegebene und betriebene Website, über die der Zugriff auf die Anwendung erfolgt.

• Nutzer: Juristische oder natürliche Person, die im Rahmen des Registrierungs- und Nutzungsprozesses der Dienste identifiziert wurde.

2\. Gegenstand

Gegenstand der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB") ist die Festlegung der Regeln für die Nutzung der Anwendung Kabeen (nachfolgend die „Anwendung"). Die Anwendung Kabeen wird unter der Verantwortung von KBINE herausgegeben.

Mit dem Zugriff auf die Anwendung akzeptieren Sie bedingungslos und vorbehaltlos alle nachfolgend aufgeführten AGB. Wenn Sie diese nicht akzeptieren möchten, dürfen Sie die Anwendung nicht nutzen.

Die vorliegenden AGB können jederzeit durch die zuständige Abteilung geändert werden. Änderungen haben keine Rückwirkung.

Jede Nutzung der Anwendung muss unter Einhaltung der vorliegenden AGB erfolgen.

Die Anwendung ermöglicht dem Kunden den Zugriff auf folgende Dienste:

• Kartografie der Unternehmensanwendungen

• Technische Überwachung der Anwendungen

• Dokumentation der Interaktionen zwischen Anwendungen

• Überwachung der Infrastrukturen

Diese Liste ist nicht abschließend und kann von KBINE jederzeit ohne Haftung angepasst werden.

3\. Zugang zur Anwendung

Die Anwendung ist für Nutzer im SaaS-Modus über eine sichere TLS-Verbindung (HTTPS) und eine dedizierte URL zugänglich.

Für die Nutzung der Anwendung empfehlen wir dem Nutzer einen PC oder Mac mit einer Internetverbindung von mindestens 512 kbit/s und einem Chrome-Browser. Andernfalls können wir die Nutzung der Anwendung nicht garantieren.

Der Zugang erfolgt über die bei der Registrierung vom Unternehmen bereitgestellte URL. Der Nutzer muss einen Workspace erstellen, um auf die Dienste zugreifen zu können. Dazu hat er eine gültige E-Mail-Adresse, deren Inhaber er ist, sowie ein Passwort bereitzustellen, die seine Zugangsdaten bilden. Ist die E-Mail-Adresse nicht gültig oder ist der Nutzer nicht deren Inhaber, kann das Unternehmen die Vertraulichkeit der Daten nicht gewährleisten.

4\. Nutzung der Anwendung

Das Nutzungsrecht wird auf nicht-exklusiver, persönlicher und nicht übertragbarer Basis für die ganze Welt und die Dauer des Vertrags eingeräumt.

Der vorliegende Vertrag beinhaltet keine Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an der Anwendung oder Teilen davon; diese verbleiben beim Unternehmen oder dessen Lizenzgebern.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen neue Versionen, Updates oder Upgrades der Anwendung zu veröffentlichen, sobald diese verfügbar sind. Dem Kunden ist ausschließlich die jeweils aktuelle Version zugänglich.

5\. Hosting und Datensicherung

Die Daten werden vom Unternehmen auf Servern der Google Cloud Platform gehostet.

Die Dienste umfassen (i) die Sicherung aller mit der Nutzung der Anwendung verbundenen Daten seit ihrem Start, (ii) die tägliche Backup-Sicherung der Anwendungsdaten des Nutzers, wobei diese Backups für einen Zeitraum von einem (1) Monat aufbewahrt und anschließend vernichtet werden.

6\. Sperrung der Anwendung

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Zugang zur Anwendung aus Sicherheitsgründen oder bei Verdacht auf eine unbefugte oder betrügerische Nutzung der Anwendung oder jeglicher damit verbundener Daten zu sperren.

Im Falle einer Sperrung informiert das Unternehmen den Kunden auf geeignete Weise über die Gründe, es sei denn, Sicherheitsgründe oder gesetzliche Verbote rechtfertigen es, die Gründe nicht mitzuteilen.

Der Zugang wird wiederhergestellt, sobald die Sperrungsgründe entfallen sind. Der Kunde kann die Freischaltung jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen per E-Mail, Chat auf der Website oder telefonisch beantragen.

Der Kunde wird aufgefordert, sein Passwort regelmäßig und umgehend bei Verdacht auf Fremdnutzung zu ändern.

7\. Laufzeit

Der Vertrag wird ab seiner Online-Annahme durch die Parteien auf unbestimmte Zeit geschlossen.

8\. Änderung

Gemäß Artikel L. 314-13 IV des französischen Währungs- und Finanzgesetzbuchs wird jede geplante wesentliche und für den Kunden nachteilige Änderung des Vertrags dem Kunden sechzig (60) Tage vor dem vorgesehenen Anwendungsdatum mitgeteilt. Bleibt innerhalb dieser Frist ein Widerspruch aus, gilt dies als Annahme der Änderungen. Lehnt der Kunde ab, muss er vor Ablauf dieser Frist die Kündigung verlangen; die Kündigung wird am Tag des geplanten Inkrafttretens der Änderung wirksam.

Änderungen des Vertrags aufgrund gesetzlicher oder regulatorischer Vorgaben treten mit deren Inkrafttreten in Kraft.

Jede neue Leistung des Unternehmens ist Gegenstand einer Vertragsänderung.

9\. Übertragung

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Vertrag nach vorheriger schriftlicher Mitteilung an den Kunden auf eine verbundene Gesellschaft im Sinne des Artikels L. 233-3 des französischen Handelsgesetzbuchs zu übertragen. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von 30 Tagen nach der schriftlichen Mitteilung, wird die Übertragung nach Ablauf dieser Frist wirksam.

10\. Verfügbarkeit der Dienste

Das Unternehmen verpflichtet sich, die Dienste nach bestem Bemühen rund um die Uhr zugänglich zu machen. Der Zugriff kann jedoch aus technischen Gründen vorübergehend nicht möglich sein. Das Unternehmen haftet insbesondere nicht in folgenden Fällen (Liste nicht abschließend):

• Unterbrechungen für Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen veröffentlichter Informationen.

• Vorübergehender Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Anwendung (und/oder auf verbundene Websites oder Anwendungen) aufgrund technischer Probleme jedweder Herkunft.

• Nichtverfügbarkeit, Überlastung oder jede andere Ursache, die den normalen Betrieb des zur Nutzung der Anwendung verwendeten Telekommunikationsnetzes beeinträchtigt.

• Kontamination durch im Netz zirkulierende Schadsoftware.

• Direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die dem Kunden durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Anwendung (und/oder der damit verbundenen Websites oder Anwendungen) entstehen.

• Anormale Nutzung oder unzulässige Ausbeutung der Anwendung.

• Verlust der Zugangsdaten und/oder des Passworts durch den Kunden oder Identitätsdiebstahl.

11\. Haftung und Gewährleistung

KBINE räumt dem Nutzer ein persönliches, nicht exklusives, widerrufliches, nicht abtretbares, nicht übertragbares und weltweites Nutzungsrecht an der Anwendung, den Inhalten und den Diensten ein.

11.1 Verantwortung des Nutzers

Der Kunde ist allein verantwortlich für die Informationen und Daten, die er an die Anwendung zur Pflege seines Kontos übermittelt. Jede Eingabe erfolgt unter seiner Verantwortung. Er ist verpflichtet, deren Vertraulichkeit zu wahren und die Nutzung seiner Zugänge regelmäßig zu überwachen.

Der Kunde ist allein für die Nutzung seines Kontos verantwortlich. Jede Verbindung, Anfrage oder Datenübermittlung, die über das Konto erfolgt, gilt als vom Kunden ausgeführt und unterliegt seiner vollen Verantwortung. Im Falle von Verlust, Diebstahl oder Missbrauch seiner Zugangsdaten verpflichtet sich der Nutzer, den Support von Kabeen unverzüglich zu informieren.

Alle vom Nutzer abgelegten Dokumente unterliegen seiner Verantwortung und sind frei von Viren oder Schadsoftware zu gewährleisten.

Der Nutzer muss die Vertraulichkeit seines Passworts und seiner Kennung unbedingt wahren, um eine unzulässige Nutzung durch Dritte zu verhindern. Bei Offenlegung des Passworts ist der Kunde für alle Verstöße gegen die vorliegenden AGB verantwortlich, die der Dritte begeht.

Jede Nutzung unter dem Passwort des Kunden gilt als von diesem durchgeführt.

Das Unternehmen haftet nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Vertraulichkeitspflichten durch den Kunden resultieren.

11.2 Verantwortung von KBINE

KBINE haftet nicht für materielle oder immaterielle Schäden an Internetnutzern, ihren Computerausrüstungen und den darauf gespeicherten Daten oder für direkte oder indirekte Folgen, die daraus resultieren können.

KBINE haftet nicht für Schäden aus einer Unterbrechung, Fehlfunktion, Aussetzung oder Einstellung der Anwendung aus welchem Grund auch immer oder für materielle oder immaterielle Schäden durch die Verbindung.

KBINE haftet insbesondere nicht für Fehlfunktionen, die das Internet betreffen, oder für Konfigurationsprobleme.

11.3 Schutz personenbezogener Daten

Gemäß dem französischen Gesetz „Informatique et Libertés" Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 zum Schutz personenbezogener Daten, das das Gesetz vom 6. Januar 1978 ändert, und der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 informieren wir Sie wie folgt über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

• Name des Dienstes: Anwendung Kabeen

• Zwecke der Verarbeitung: Authentifizierung und Identifikation

• Rechtsgrundlage: Die Erhebung der personenbezogenen Daten ist zur Identifikation der Nutzer in der Anwendung erforderlich

• Arten personenbezogener Daten: Name, Vorname, Kontakt-E-Mail-Adresse

• Verantwortlicher der Verarbeitung: KBINE

• Aufbewahrungsdauer: Von der Registrierung bis zur Kontolöschung

• Empfänger der Daten: Die innerhalb von Kabeen mit der Bearbeitung der Anfragen oder Meldungen beauftragten Personen

Gemäß der französischen Datenschutzregelung „Informatique et Libertés" vom 20. Juni 2018 Nr. 2018-493 in der jeweils geltenden Fassung und der DSGVO (Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu regeln. Diese Rechte können jederzeit ausgeübt werden, indem Sie eine E-Mail an dpo@kabeen.io senden.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, bei der französischen Aufsichtsbehörde CNIL eine Beschwerde einzureichen, insbesondere über deren Website www.cnil.fr oder per Post an die folgende Adresse: CNIL – Service des Plaintes – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.

Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auf der Website der CNIL.

12\. Geistiges Eigentum

Die Anwendung ist ausschließliches Eigentum des Unternehmens. Eine Vervielfältigung oder Wiedergabe – auch teilweise – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht gestattet. Der Nutzer verpflichtet sich, keine der durch geistige Eigentumsrechte geschützten Inhalte, weder ganz noch teilweise, ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung des Rechteinhabers oder seiner Rechtsnachfolger zu reproduzieren, zu nutzen oder zu imitieren.

13\. Kommunikation und Kundendienst

Der Kunde kann den Kundendienst des Unternehmens kontaktieren:

• per E-Mail: hello@kabeen.io

• telefonisch: +33 1 58 75 79 00

• per Post: KBINE SAS, 199 Bureaux de la Colline, 92210 Saint-Cloud, Frankreich

• über das Hilfe-Center der Website

14\. Referenzen

Nach ausdrücklicher Vereinbarung zwischen den Parteien kann KBINE den Namen des Kunden in einer Liste von Kundenreferenzen auf seiner Website und in seiner kommerziellen Dokumentation veröffentlichen. Der Kunde ermächtigt KBINE, seine Marke und sein Logo ausschließlich zu diesem Zweck zu verwenden.

KBINE verpflichtet sich, keine Nutzung der Zitate und Namen vorzunehmen, die das Privatleben oder den Ruf beeinträchtigen könnten, noch diese Informationen in pornografischem, rassistischem, fremdenfeindlichem oder anderweitig nachteiligem Kontext zu verwenden.

Der Kunde hat keinen Anspruch auf Vergütung für die Nutzung der hier genannten Rechte.

Der Kunde kann der Nennung seines Projekts per schriftlichem Antrag (per E-Mail an den Kundendienst) innerhalb von 30 Tagen nach Anlage seines Projekts auf der Website oder in der Anwendung widersprechen.

15\. Annahme dieser AGB

Um die Dienste der Anwendung nutzen zu können, muss der Kunde die vorliegenden AGB bei der Registrierung durch Klick auf „Ich akzeptiere" bedingungslos und vorbehaltlos annehmen.

Wenn der Kunde die AGB nicht annehmen möchte, kann er die Anwendung nicht nutzen.

Der Vertrag gilt auch für etwaige kostenlose Nutzungs- oder Beta-Testphasen, die das Unternehmen seinen Nutzern gewährt.

16\. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der vorliegende Vertrag unterliegt französischem Recht.

Vertragssprache ist Französisch.

JEDER RECHTSSTREIT AUS DER GÜLTIGKEIT, AUSLEGUNG, AUSFÜHRUNG UND/ODER BEENDIGUNG DIESES VERTRAGS UNTERLIEGT DER AUSSCHLIESSLICHEN ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTS VON PARIS, EINSCHLIESSLICH BEI MEHRHEIT VON BEKLAGTEN, GEWÄHRLEISTUNGSKLAGEN ODER EINSTWEILIGEN VERFÜGUNGEN.